Opera scheint ein Problem mit den Innenabständen bei fieldsets zu haben. Er macht standardmäßig nämlich keinen Abstand, also muss man den mit padding erzeugen. Nach oben hin macht Opera den Abstand aber aussen und nicht innen und ich habe keine Idee, wie ich das jetzt umgehen könnte.
nun innehalb deines fieldsets finden sich doch formular elemente,
wenn du diesen ein margin zuweist sollte das problem zu mindest umrundet sein...