Tach,
kopieren fällt auch aus, da netscape 4 die mails ja komplett anders speichert als thunderbird.
beide speichern die Mails im mbox Format; du kannst die Mails also einfach ins neue Profilverzeichnis reinkopieren (dabei nur die Dateien ohne Dateiendungen nehmen, das sind die eigentlichen Mails).
mfg
Woodfighter