Vielleicht würde es helfen, zu wissen, auf welche Datenbank Du zugreifst.
ODBC ist ODBC, ob jetzt mit nem Access oder SQLite Treiber... weiß nicht wo da ein unterschied ist (außer vielleicht dass die Ergebnisse von SQLite Qualitativer sind). Ich nutz aber den deutschen Access-Treiber.