Deutsch/Niederländisches Online Wörterbuch ?

[Lollo]

Kennt jemand vielleicht ein _gutes_ Onlinewörterbuch für Deutsch/Niederländisch ? Google gibt mir nur Reisewörterbücher.

Danke

[lachesis]

Hi,

was hälst Du denn von:

http://dictionaries.travlang.com/GermanDutch/

Grüßle

[Aqua]

Hallo lachesis!

Sorry dass ich gerade den selben Link wie Du postete,
wie Du siehst liegen zwischen unseren beiden Postings
gerade 2 Minuten Zeit-Defferenz und ich merkte nicht dass Du schon postetest.

Als ich den Thread aufrief waren noch keine Antworten da!

LG
Aqua

[lachesis]

kein Problem ;-)

aber das wahr halt auch naheliegend, weil das eben doch von google gefunden wurde gelle?

Grüßle

[Aqua]

Hallo Lollo

http://dictionaries.travlang.com/GermanDutch/

Viel spass!
Aqua

[lachesis]

haha erster ;-))

[Lollo]

Guten Morgen,

http://dictionaries.travlang.com/GermanDutch/

Danke, aber das hatte ich auch selber gefunden. Sagte doch, dass google nur Reisewörterbücher ausspuckt. Bräuchte eins für die Arbeit.

[lachesis]

Hi,

Du wirst mit ziemlicher Sicherheit kein _vollständiges_ und für zB technisches Niederländisch geeignetes Online Wörterbuch finden, denke ich.

Aber warum sollte eine Wörterbuch mit ca. 15000 Einträgen ein Reisewörterbuch sein?

Grüßle

[Lollo]

Aber warum sollte eine Wörterbuch mit ca. 15000 Einträgen ein Reisewörterbuch sein?

Weil es in der Überschrift steht ?
Außerdem gibt es für viele Wörter im Deutschem mehrere Bedeutungen, wie z.B. Bank. Die sind auf der Seite im niederländischen nicht erläutert.

[Jens Müller]

Hallo ,

Kennt jemand vielleicht ein _gutes_
Onlinewörterbuch für Deutsch/Niederländisch?

http://www.learndutch.org/ Hat aber English
als Grundlage

http://niederlande.aus-germanien.de/Bildung_und_Weiterbildung/Sprache/

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller
muss mal wieder NL TV einschalten :-)