Angaben zu navigator per mail

[willie]

hallö ins forum,

ich hab auf meiner seite nen JavaScript-link (um emailadresse zu verbergen) für email-kontakt.

mit Opera-Mail und OE funxt das, mit Mozilla Mail bekomme ich für die angaben zum navigator ausschließlich fragezeichen - unabhängig davon, wie die entsprechenden einstellungen in den Preferences gesetzt sind. kann mir jmand sagen, ob und was ich falsch mache?

in MSOE6 siehts so zb. aus:
"

Bei Bemerkungen zur Seite bitte stehen lassen!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Site: http://domain/index.html
Browser: Microsoft Internet Explorer
Version: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)"

und in Mozilla Mail 1.7 so:
"

Bei Bemerkungen zur Seite bitte stehen lassen!
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
"
das "?" wird dabei durchweg durch "�" erzeugt.

mein script (der relevante teil):

mailad("Kontakt","em@il für dich!",normtext); //link in html einfügen

function mailad(ktext,subject,body) { //der link
var a="teil3";
var b="teil1";
var c="teil2";
document.write("<a href="mailto:"+a+b+c+"?subject="+subject+"&amp;body="+body+"">"+ktext+"</a>");
}

var normtext="%0A%0ABei%20Bemerkungen%20zur%20Seite%20bitte%20stehen%20lassen!%0A%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%AF%0ASite: "+self.location.href+"%0ABrowser: "+navigator.appName+"%0AVersion: "+navigator.userAgent; //der text, der nicht angezeigt wird

danke für unterstützung!
grüße aus Leipzig
willie