® in Textfeld anzeigen

[Jochen J. HÖDL]

Grüß Euch.

Ich habe ein Problem mit dem Sonderzeichen ® .
Mit folgendem Code wird eine Textzeile als Laufschrift dargestellt:

// Text fuer die Laufschrift
var display_text;
var display_text  = "&reg; <%=vTitelD%> - - - - - - <%=vTitelE%>"
var place;
var meter;
var out = " ";
var place = 50;

function scroll_text() {
for (meter = 0; meter < place; meter++) {
out += " "}
if (place >= 0)
out += display_text
else out = display_text.substring(-place,display_text.length)
document.scroll_form.field.value = out
out = " "
place--
if (place < -(display_text.length)) {
place = 50
}
setTimeout('scroll_text()',100)
}

function wechsel() {
window.location.href = "http://www.cpc.at/news/ne_news.asp"
// Link verknuepft mit dem Go-Button bei der Laufschrift
}

===============================================================
"vTitelD" beinhaltet einen beleibigen Text der aus einer DB kommt.
Wenn in dieser Textzeile nun Sonderzeichen wie &reg; vorkommen, schreibt er in dem Text auch WORT&reg;.

Könntet ihr mir da eventuell Helfen?
l.g.
Jochen