Hallo,
normalerweise nimmst du als Grundlage ein Photoshop-Design. Dann zerschneidest du dieses manuell in verschiedene Stücke, sodass du nachher mehrere (so wenige wie möglich) einzelne Design-Grafiken hast. Wo immer du keine Grafik brauchst, sondern es mit HTML-/CSS-Mitteln erreichen kannst: wähle diese Lösung!
Gruss,
Daniel
PS: Ein Beispiel: Den JPG-Design-Entwurf findest du hier: http://ccc-sg.ch/CCC1.jpg, die HTML-Umsetzung (mit einigen Änderungen; noch nicht fertig!) hier: http://ccc-sg.ch.