Hallo.
wie ging das nochmal:
Umlaute wie ö,Ö,ä, etc in einem String
in einer Anweisung mithilfe eines RegExp ersetzen durch
oe, Oe, ae
Das hier sollte dir vermutlich weiterhelfen:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/string.htm#replace
Grüße
Siechfred