hi,
zumindest hier bei 401 ist eine absolute URL Unsinn.
Was heißt das?
das heisst, dass Andreas sich darauf bezieht, was sogar die original-doku des apachen dazu sagt, http://httpd.apache.org/docs/mod/core.html.en#errordocument:
Note that when you specify an ErrorDocument that points to a remote URL (ie. anything with a method such as "http" in front of it), Apache will send a redirect to the client to tell it where to find the document, even if the document ends up being on the same server. [...] In addition, if you use a remote URL in an ErrorDocument 401, the client will not know to prompt the user for a password since it will not receive the 401 status code. Therefore, if you use an "ErrorDocument 401" directive then it must refer to a local document.
Bei der 401 habe ich mich an die anleitung in dieser Zetschrift gehalten.
dann such doch mal im impressum nach einer kontaktadresse, und schicke denen obigen link :-)
gruss,
wahsaga