Hallo,
zumindest hier bei 401 ist eine absolute URL Unsinn.
Was heißt das?
Das heisst statt dies (da dein .htaccess in deinem document-root liegt):
ErrorDocument 404 http://www.andre-zotzmann.de/sites/sonstiges/404.html
das zu schreiben:
ErrorDocument 404 /sites/sonstiges/404.html
Habe jetzt die Bilder erst mal neu referenziert.
Da reicht es auch wenn du z.B. /sites/sonstiges/404.gif schreibst.
Bei der 401 habe ich mich an die anleitung in dieser Zetschrift gehalten.
Was für Zeitschrift?
Grüße
Thomas