hi,
fw_menu_0.addMenuItem("Artikel","location='../wohnen/01.htm'");
Wenn ich mich im Ordner "wohnen" befinde, dann gelange ich ja auf die Seite wohnen/01.htm
was aber, wenn sich meine index-Datei im Ordner html befindet, der dem Ordner "wohnen" übergeordnet ist - beim Klicken auf den Menüpunkt wird wohnen/01.htm dann nämlich leider nich angezeigt.
unabhängig davon, dass wir dein script nicht kennen (was normalerweise doof ist, und deshalb von dir in der frage unaufgefordert hinweise diesbezüglich kommen sollten), hast du lediglich ein problem mit dem verständnis der referenzierung in HTML, also lies http://selfhtml.teamone.de/html/allgemein/referenzieren.htm.
da steht alles drin, was du wissen musst.
gruss,
wahsaga