Hi,
Aber schau dir mal http://www.lipfert-malik.de/webdesign/tutorial/bsp/browser_js_test.html an, da ist z.B. window.navigator.systemLanguage typisch für IEs.
Das sieht echt gut aus.
Versuch mal if(window.navigator&&window.navigator.systemLanguage).
Das funktioniert auch. Muss ja eigentlich nicht die Versionsnummer wissen.
Gruß