Hinig: Problem bei HTML/Sprachentrennung

Beitrag lesen

Also eigentlich nur b i u a, wenn ich so nachdenke.
Aber ich habe bereits eine Funktion geschrieben, die mir Code dieser Art ([b] [u]) entsprechend ersetzt, nur kann ich das hier nicht wirklich anwenden. Denn so kann zb. der Link nicht individuell durch CSS formatiert werden, und das darf eben nicht sein. Der User muss das Aussehen zu fast 100% selbst verändern können. Ein paar Rahmenvorgaben gibt es natürlich, aber im großen und ganzen muss alles per Templates frei gestaltbar sein. Ein ziemlich nervenaufreibendes Ziel, wie ich mittlerweile bemerkt habe :|