Eddie: Positionierung gelingt nicht unter Opera

Beitrag lesen

Hallo allerseits,

unter http://www.umdiewelt.de/copyright.htm findet ihr einen Copyright-Vermerk, bei dem ich es einfach nicht schaffe, ihn korrekt zu positionieren.
Unter IE ist es kein Problem: die Box erscheint korrekt auf der linken Seite des Bildschirms. Unter Opera hingegen wird (korrekterweise) die Breite tatsaechlich mit 10px interpretiert, die ganze Box aber links dargestellt.
Ich waere Euch dankbar fuer Denkanstoesse:

  • wie kann ich die Breite so festlegen, dass sie sich dem Inhalt anpasst (wie das beim IE gerade der Fall ist)?
  • wie ueberrede ich Opera, das Teil rechts zu positionieren?

Mmmh, frueher haette ich sowas mit Tabellen geloest, aber das soll man ja nicht mehr ... :-(

Das Original der Copyright-Box gibt's übrigens z.B. unter http://www.umdiewelt.de/travelogue.php?m=p&t=101&c=0.

Danke für eure Hilfe,
Eddie

--
Old men and far travelers may lie with authority.