hi,
im sql statement steht ein ü...
was passiert, wenn du dir dein sql-statement _direkt_ nach der generierung mit echo ausgeben lässt, es aus dem _quelltext_ kopierst, und in phpmyadmin einfügst und ausführen lässt ...?
gruss,
wahsaga
nicht angemeldet