t'schuldigung, kleiner Verständnis-Fehler,
Für dein Problem gibt es 2 Lösungen:
1. <input type="submit" value="Abschicken" onClick="window.open('test.htm'), window.open('test.htm')">
2. <form onSubmit="window.open('test.htm'), window.open('test.htm')">
<input type="submit" value="Abschicken">
</form>