Unteren Scrollbalken ausblenden/unterbinden

[David Meier]

http://www.raucherinsel.de/test/index.html

Wie kann ich dort in der rechten Newsbox den von links nach rechts verlaufenden Scrollbalken ausblenden?

Grüße
David Meier