Merkwürdiger Effekt im IE 6 bei background-image in <a>

[Elya]

Hallo,

ich hab's jetzt mal umgedreht und die Grafik nach rechts gesetzt, und dafür gnadenlos bei http://www.svendtofte.com/ "geborgt", der es mit der Positionierung etwas anders löst. Das Ergebnis: Das Hintergrundbild wird jetzt in dem im OP genannten Fall gar nicht mehr angezeigt. Ich konstatiere, daß es nach rechts aus dem sichtbaren Bereich verschwunden ist...

Aktueller CSS-Code:
#content a.ext {
                background:transparent url('../img/icon_extlink.png') no-repeat 100% 60%;
                padding-right:13px;
                }

Immerhin sieht das etwas weniger kaputt aus als auf der linken Seite,  ich wüßte aber schon gerne, woran das liegen könnte.

Noch jemand eine Idee?

Gruß aus Köln-Ehrenfeld,

Elya