Danke, aber was meinst du mit wie ich es aufbaue?
Ich habs hier mit eingen regexps getestet und es hat jede Variante geklappt :)
Was ich genau will: BBcode in meinem Gästebuch durch das entsprechende HTML ersetzen. Bis jetzt habe ich das direkt per Array gemacht, da lief eben jede Variante. Jetzt habe ich das HTML in Templatedateien, die zum ersetzen eingelesen werden, da klappt nur mehr $1, $2..., weil scheinbar die \ rausgenommen werden.
Ich bräuchte nur mal eine kurzen Hinweis, wie diese $1, etc. überhaupt zustande kommen. Am tollsten wäre es nämlich, wenn man einen Zielcode selbst angeben könnte, also zb {text}, statt $1.