Hi,
#container
{
height:100%; width:800px;
top:0px; left:0px; display:inline;
}
das ist mehrfacher Unsinn:
height und width gibt es nicht bei inline-elementen
und top und left ohne position gibt es auch nicht
#content
{
top:0px; left:0px; width:480px; height:100%;
padding:10px;
}
auch hier sind die positionsngaben sinnlos.
gebe #content _keine_ width aber ein margin-left entsprechend dem gewünschten abstand zum linken rand von #container.
freundliche Grüße
Ingo