nicht angemeldet
hi,
Ich kann aber weder den Text in ein div außerhalb der Tabelle platzieren, weil dann in alten Nicht-CSS-Browsern der Text sonstwo steht,
alten browsern semantisch korrektes HTML ganz ohne CSS-formatierungen zu liefern, halte ich für weitaus angebrachter, also sie mit unnötigen tabellen bei laune zu halten o.ä.
noch mit CSS per div die "Grenzen" des Elternelements td überschreiten, was aber notwendig wäre (zumindest ebenenmäßig).
z.b. mit position solltest du einen innerhalb einer tabellenzelle liegenden div durchaus aus dieser zelle "herausholen" können ...
gruss,
wahsaga