Importieren eines "total-dumps" in neue Datenbank

[Claus Dormann]

Ich habe auf meinem lokalen Server mit phpMyAdmin einen "total-dump" gezogen von usr_web22_1 als user web22.
Den möchte ich importieren in die "leere" Dantenbank usr_web23_1 für user web23.
Mit der Konsole kommt:
web23@linux:/root> mysql -uweb23 -ppassw usr_web23_1 < usr_web23_1.sql
bash: usr_web23_1.sql: Permission denied
--
mysql> usr_web23_1 < usr_web22_1;
ERROR 1064: You have an error in your SQL syntax near 'usr_web23_1 < usr_web22_1' at line 1
mysql> Aborted

Und mit phpMyAdmin finde ich zwar die leere Datenbank usr_web23_1 (ohne Tabellen),
aber keinen Weg um einen Dump reinzubekommen.
Vielen Dank für Tips, Claus