yo,
ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dich richtig verstanden habe. aber grundsätzlich kannst du die funktionen upper oder lower verwenden, sowohl bei dem suchbegriff als auch bei der spalte. dann bist du unabhängig von der gross und kleinschreibung. was die performance betrifft st zu beachten, dass er bei funktionen nicht mehr so einfach über einen index gehen kann, es sei den, du hast dir einen fukntions-basierten index erstellt.
Ilja