Hallo Gerhard!
auch dort braucht man ein formular und auch dort muss irgendwann die ausgabe aktualisiert werden (d.h.: auch bei irc wird nur mit wasser gekocht)
IRC ist ein komplett anderes Protokoll, bei dem die Verbindung aufrecht erhalten wird. Bei http wird eine Anfrage geschickt, die Antwort angenommen und die Verbindung getrennt. Du kannst das serverseitig hinauszögern, und nach und nach mehr Quelltext schicken, aber irgendwann gibt es ein Timeout. Oder du kannst regelmäßig die Verbindung neu aufbauen, was pure Ressourcenverschwendung ist, und genauso wie die 1. Variante ein Missbrauch des http-Protokolls. Außerdem flackert alles seltsam rum, ist von clientseitigen Technologien abhängig usw.
Die _einzige_ sinnvolle Möglichkeit ist ein Java-Applet, eine Flash-Animation oder ein ganz normales Programm zum Installieren.
Konsultiere dazu bitte auch das </archiv> und die </faq>.
Schöne Grüße
Julian