nicht angemeldet
schau dir mal die funktion "chr" an.
Du kannst alle im "echo"-bereich enthaltenen Gänsefüsschen (Hochkommata) durch ein .chr(int ascii). ersetzen. sieht zwar umständlich aus, sollte aber zum gewünschten ergebnis führen.
achja: für echos und prints immer '' statt "" benutzen, das kann php schneller abarbeiten. (frag jetzt bitte nicht warum. erklärunge gibts bei dr.web -> http://www.drweb.de/php/php_schneller_gemacht.shtml )