Weiss nicht genau, was du willst, aber folgender Vorschlag: Übertrage bei Klick auf den Text-Link den gewünschten Wert in ein Hidden-Feld, das nachher mit dem Form versendet wird.
<input type="hidden" name="unsichtbar" value=""></input>
<a href="#" onClick="document.forms[0].unsichtbar.value = 'dein Wert';">bla</a>
HTH,
Daniel