kann sein daß ich dein problem nicht richtig geblickt habe, aber im Prinzip kannst du den inhalt einet Tabellezelle mit "innertext" auslesen
<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<table>
<tr><td id=bla>lala</td>
<td><a href="javascript:onclick(document.getElementById('i').value = document.getElementById('bla').innerText)">wegdamit</a></td></tr>
</table>
<form>
<input id=i type=text></input>
</form>
</body>
</html>
cu mipu