Hi siro,
Zu lange Wörter kann man ohne Weiteres nicht umbrechen.
Jain.
http://www.w3.org/TR/html4/struct/text.html#h-9.3.3
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/shy.html
Wörter abbrechen kann man höchstens mit PHP.
Es scheint, als würden die PHP-Jünger dies vor dem Abschicken der Postings auch tun >;-)
Die einfachste Lösung ist der Bindestrich, da man heutzutage ohnehin beinahe alles trennen darf.
http://www.ids-mannheim.de/reform/#C
Grüße,
Roland