Hallo,
Habs schon mit
parent.document.formName.hiddenFeld.value = neuer_Wert;
versucht, aber das scheint nicht zu funktionieren.
Dazu muss du zuerst eine Funktion in der Seite definieren, dass nicht den irfame abschickt, sondern veranlasst dass dein Javascript im iframe aufgerufen und ausgeführt wird.
Also das eigentlich submit müsste aus dem iframe heraus erfolgen:
Hauptseite ruft javascript im iframe auf, dieser setzt hidden-fild in der Hauptseite und schickt das Formular ab.
Grüße
Thomas