Umlaute in Dateinamen

[Christian Kruse]

你好 Ingo,

ich sehe nur Fragezeichen - muß ich wohl einen chinesischen Zeichensatz
installieren, oder?

Ja, bzw. die entsprechenden Schriften musst du installieren. Unter Windows
geht das z. B. mit dem hier:

http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/download/gbfont.exe
  http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/download/big5font.exe

Dann musst du als Font fuer die Sprache “Traditionelles Chinesisch” den
Font “MingLiU” einstellen, fuer “Chinesisch (GB)” den Font “MS Song” oder
“MS Hei”.

Aber warum sehe ich neuerdings in Deiner Anrede und hier

再见,
CK

auch nur noch Fragezeichen?

Weil ich jetzt chinesische Schriftzeichen benutze. Die Begruessung ist in
Pinyin (eine Lautschrift) nǐhǎo (zu dt. so viel wie “Guten Tag” oder
“Wie geht es dir?”), die Verabschiedung ist in Pinyin zài jiàn (zu dt.
soviel wie “Auf Wiedersehen”, “Leb Wohl”).

再见,
 CK