nicht angemeldet
Hallo Hans-Peter,
leider kann ich es jetzt nicht mehr nachvollziehen, da ich es "hinzugefügt" habe.
Hast du denn "neue" oder "alte" Rechtschreibung eingestellt?
mich hätte ja nicht gewundert, wenn es mir, wie bei dir die getrenntschreibung vorgeschlagen hätte. was ich nicht verstehe, ist, wo die anderen seltsamen wörter herkommen. die müssen ja wohl aus dem wordeigenen wörterbuch stammen, dass die alle man jemand hinzugefügt hat, kann ich mir nicht vorstellen.
Wie gesagt, so krass wie bei dir sind die Korrekturvorschläge bei meiner Wordversion und meinen Einstellungen nicht, aber ich habe auch schon einige nette Wortschöpfungen in Outlook Express gesehen, das ich, wie ich zu meiner Schande gestehen muss, immer noch benutze.
Diese Wörter stehen als solche auch nicht im Wörterbuch, weder in dem von Outlook, noch in dem von Word. Es werden bei den Korrekturvorschlägen wohl auch Wortkombinationen vorgeschlagen. Da Sprache etwas Lebendiges ist, kann ja ohnehin kein Wörterbuch je alle möglichen Wortbildungen, die nach den Regeln derselben erlaubt wären enthalten.
Gruß Gernot