richtig! kann dir leider keine URL schicken weil die seite noch nicht online ist. ich poste dir mal die table wo der balken rein soll:
<tr>
<td align="left" valign="middle" background="images/bg_pop2.gif" width="100%">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" height="56" background="">
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p class="weiss">
<?
$seite = getPageInfo($id);
echo getBig($seite[title]);
?>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
der balken ist das bild "images/bg_pop2.gif"! und der inhalt in der table ist eigentlich uninteressant. das ist nur ein name der durch php erzeugt und dargestellt wird, über dem balken.