Hi,
Der IE und Firefox stellen es richtig dar, der Opera nicht: http://members.chello.at/smello/test.htm
tja, ganz offensichtlich mal ein Fehler vom Opera. Mit Tabellen scheint der nicht immer klar zu kommen.
Da fällt mir nur ein Versuch mit table-layout:fixed ein oder halt auf den colspan verzichten und die Tabelle splitten. Oder auf Opera pfeifen..;-)
freundliche Grüße
Ingo