Moin!
ja, beispielsweise. Zumindest im Ansatz. Du möchtest Dich noch mit Quantifiern und Subpattern beschäftigen.
Also ich habe mich nun mit http://www.regenechsen.de/regex_de/regex_3_de.html beschäftigt
und jetzt klappt es auch:
/{(([a-z]+:)?)([a-z]+)}/i
Kann ich das ganze noch irgendwie verkürzen?
rgds, Carsten