Daher meine Frage: Geht das irgendwie auch ohne frames? Ich habe
Klar. Nimm für das Mittelstück einfach ein DIV mit CSS-Angabe zu Größe und Overflow.
Und dazu hier ein bisserl lesen:
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#overflow
servus