Hallo!
Ich komme jetzt leider aber nicht weiter. (Entschuldigung).
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Aber die folgenden Schritte sind doch wirklich ganz einfach.
<div style="background:url('dasbild.jpg');">
Das wäre ein DIV, das das Bild als Hintergrund hätte. Der Browser weiß aber noch nicht, wie groß das Bild ist und wird es passieren, dass du nur ein Teil des Bildes siehst. Also gibst du noch Höhe und Breite ein:
<div style="background:url('dasbild.jpg');width:300px;height:300px">Hier schreibst du dann den Text</div>
Du musst die Werte natürlich noch anpassen; den Text kannst du natürlich auch noch anpassen, indem du einfach in dem DIV-Style-Attribut weitere Werte hinzufügst. Die findest du aber hier alle in SELFHTML.
Gruß
Lachgas