Hi,
Ja, du sprichst damit ein browserabhängiges Problem an. Meines Erachtens lässt sich das also mit HTML / CSS nicht lösen. Du musst also bei langen Wörtern manuell per <br> umbrechen. Das ist natürlich ein Problem und ziemlich lästig. Falls es dir zur Verfügung steht, kannst du natürlich auch eine serverseitige Technik benutzen, z.B. PHP mit der http://de2.php.net/manual/de/function.wordwrap.php-Funktion.
super, ich denke das löst mein Problem.
Vielen Dank - Grüße, Andre