Dieser Sack hat bis heute nicht den Arsch in der Hose sich bei mir zu melden.
welche seltsamen konstrukte es in unserer sprache gibt, erstaunt mich immer wieder aufs neue...
und obwohl ich solch einen satz noch nie zuvor gelesen habe, kann ich mir vorstellen, was gemeint ist.
Unter Jugendlichen sagt man diesen Satz so : "Der Arsch hat bis heute nicht die Eier sich bei mir zu melden". Heißt im Prinzip dasselbe. Habe selber einen Sohn, der das regelmäßig benutzt :D