nicht angemeldet
Hallo Vinzenz!
(An Deiner Antwort zu Mixed Mode kiefle ich noch - daher gibts dafür noch kein Danke *g*)
Ich bitte um eine Übersetzung oder einen Link auf Wiener Fachausdrücke:
kiefeln oder kieflen
Ach, wie schön daß ich lokalpatriotisch werden darf :-)http://www.janko.at/Wienerisch/Lexikon/k.htm
Kiefeln bedeutet also soviel wie: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.
Damit kein Mißverständnis auftaucht: Dein Posting ist superklar, ich lese nur im www weiter und da kommen Fragen über Fragen ... :-)
Also hier kiefelt man einen Hendlknochen ab (Hendl = Gummiadler).
Wenn Du mit dem Lexikon oben fertig bist kannst Du Dich hier http://apps.vienna.at/tools/ktest/categories/Wien-Allgemein/mundl2/question1/answer0.shtm testen ;-)
Beste Grüße
Viennamade