Moin,
die wohl einfachste Lösung...
$result="mysql_query("SELECT email,name FROM Newsletter");
while($row = mysql_fetch_row($result)):
@mail("$row[0]","$betreff","$row[1],\n$message","$xtra");
endwhile;
Als 4.Parameter ($xtra) sollte man noch die Header mitsenden
Gruss Rainer