Ok, ich war gestern wohl doch etwas müde gewesen.
Folgende Variante hat geklappt:
WindowsXP mit Apache 2.0.47
<Beginn der htaccess>
AuthType Basic
AuthName "Access for /projekt"
AuthUserFile E:\www\projekt.htpasswd
require user user
<Ende der htaccess>
<Beginn der htpasswd>
user:pass
<Ende der htpasswd>
Benutzer ist: user
Passwort ist: pass
ich hatte den relative Pfad immer zum Webspace-Stammverzeichnis (E:\www) genommen und nicht zum Apache Stammverzeichnis... *rolleyes* Aber mit dem Absoluten Pfad, incl Windows Laufwerksbuchstaben etc hats geklappt.
Bei Gelegenheit probiere ich dann nochmal die MD5 Verschlüsselung aus..
Gruß, Toko