Hi,
Grundsätzlich wäre es wahrscheinlich auch möglich aber aufwendig das ins CMS reinzuskripten (da bin ich auch nicht so erfahren).
so aufwendig ist das garnicht, wenn die serverseitige Sprache eine Funktion zur Ermittlung der Bildgröße bereithält.
Ein Container der sich automatisch auf die richtige Breite dehnt wäre schon *wesentlich* eleganter.
Das ist allerdings bei blocklevel-Elementen nicht vorgesehen, wohl aber bei inline-Elementen und Tabellenzellen...
freundliche Grüße
Ingo