:before content und Umbruch

[MudGuard]

Hi,

<p>Beispiel mit <a href="#" id="test">etwas Text</a>.</p>
a#test:before {content:url(bild.gif);}
Nun soll aber wenn das Konstrukt unglücklich liegt kein Umbruch zwischen Grafik und Text passieren.
Ist das nach CSS-Standard möglich ohne ein extra
a#test {white-space:nowrap;}

Hast Du mal probiert, das white-space (pre oder nowrap) auf a#test:before anzuwenden?

cu,
Andreas