nicht angemeldet
kann ich ein iframe über css gestalten,
Ja, entweder mit ID's (iframe#id) oder allgemeinen Classes (.class)
bzw. kann ich einem iframe eine transparenten hintergrund verpassen ;-)
Nein, das ist nicht möglich, aber du kannst der Datei, die später im IFRAME zu sehen ist den jeweiligen Ausschnitt des Hintergrundmusters (nur eben ein wenig aufgehellt - wirkt transparent) oder die jeweils hellere Farbe - bei nur Farbe-HG - verpassen...
Hier ein Beispiel, ist zwar ein Textfeld, aber das Prinzip ist das Selbe...
http://www.drweb.de/javascript/javascript_ticker.shtml