Hallo,
das Script sieht derzeit wie folgt aus:
...JavaScript...
Sorry. Ich hab grade nochmal gelesen und sehe, dass Du hiermit meinst, dass dort oben JavaScript im HEAD-Element steht. Du weißt also, dass Dein eigentliches Problem im PHP-Code liegt?
Trotzdem ist zunächst die Frage der Tabellenstruktur zu klären:
Gibt es eine Beziehung zwischen den Tabellen gebaeude und etage, eventuell auch über die Tabelle etagentyp? Wenn ja, dann kannst Du mit Hilfe eines SQL-Joins folgende Felder aus den Tabellen holen:
etage.id, gebaeude.geb_bez, etagetyp.eta_txt
http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/JOIN.html
Diese kannst Du dann wie folgt verwenden:
...
<option value='[hier etage.id einsetzen]'>[hier eine Verkettung aus gebaeude.geb_bez und " - " und etagetyp.eta_txt einsetzen]</option>
...
viele Grüße
Axel