Moin,
clientseitig, also in HTML, kannst du es mit einigen dafür vorgesehenen META-Tags im header deiner HTML-Seiten versuchen.
Bei Zugriff auf den Webserver kannst du dem mitteilen, das er keine zu cachenden Dateien ausliefern soll (z.B im IIS so wie hier beschrieben http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q311006&sd=tech.
Bei Zugriff auf den Proxy kannst du den so konfigurieren, daß er nicht immer cached (z.B. im squid no_cache).
Letzendlich kann auch der Benutzer noch Einstellungen an seinem Browser vornehmen, die das Zwischenspeichern vermeiden.
cu mipu