Hi,
Naja, ist es normal, dass aus ö -> ö wird..?
nein, aber das Problem wirst Du dann wohl bei Deinem Browser suchen müssen. Der Server gibt zwar keine Angabe zum Zeichensatz im Header, aber sowohl aus der XML-Deklaration als auch dem META-Tag geht iso-8859-15 hervor, und das sollte weit mehr ermöglichen als eine korrekte Anzeige deutscher Umlaute.
freundliche Grüße
Ingo