Element ist nicht dort wo es sein soll

[schwarze Piste]

Tachchen!

So wie ich das sehe, bist du bei deinen Definitionen von #menue und
#datenfeld einfach durcheinander gekommen.

Austauschen, Größen anpassen, margin für #datenfeld definieren - fertig! ;-)

Gruß

Die schwarze Piste