hi,

Geht bitte einmal auf: http://pda.sourcex.de/phpBB2/ und klickt dann auf FAQ.
Der Tabelle verschiebt sich dann ein Stückchen nach links nicht wahr?

du möchtest dir mal anschauen, auf welcher seite der inhalt so kurz ist, dass kein scrollbalken erforderlich ist, und auf welcher er so lang ist, dass ein scrollbalken erforderlich ist.

und dann möchtest du noch mal darüber nachdenken, ob sich deine "warum ist das so"-frage damit nicht ziemlich logisch und einfach geklärt hat.

gruß,
wahsaga