Moin!
Ich meine th-Abschnit ist in einer tr-Section im Beispiel 1 untergebracht. Im Beispiel 2 ist dagegen th-Abschnitt in der thead-Section untergebracht.
Im zweiten Beispiel fehlen die <tr> um deine <th>. <thead> ist kein Ersatz für <tr>, sondern wird zusätzlich notiert.
- Sven Rautenberg